В ожидании "Гамлета" в исполнении Бенедикта, можно послушать, как это может звучать.

Бенедикт читает отрывок из монолога Гамлета (акт 1 сцена 5)

Прослушать или скачать Hamlet act 1 scene 5 бесплатно на Простоплеер

O most pernicious woman!
O villain, villain, smiling, damnèd villain!
My tables!—Meet it is I set it down
That one may smile, and smile, and be a villain.
At least I’m sure it may be so in Denmark.

О женщина-злодейка! О подлец!
О низость, низость с низкою улыбкой!
Где грифель мой? Я это запишу,
Что можно улыбаться, улыбаться
И быть мерзавцем. Если не везде,
То, достоверно, в Дании.