Зачем жить, если не чувствуешь, что живешь…
Во второй день OzComicCona программа была точно такой же, как и в первый: автографсессия, фотосессия и панель.
Пара отличий от первого дня: народа было больше в два раза, чем в первый и панель с Бенедиктом прошла более веселее.

свидетельства очевидцев

@темы: Benedict Cumberbatch, OzComicCon

Зачем жить, если не чувствуешь, что живешь…
10 Things We Learned from Benedict Cumberbatch at Oz Comic-Con Adelaide

The AU Review

Oz ComicCon took over the Adelaide Showgrounds this past weekend, giving geeks ample opportunities to indulge in Q&A sessions with voice artists, actors and animation artists, as well as spending up big on the multitude of stalls selling merchandise, prosthetics, clothing and more. Of course, Adelaide won out over the Perth event in a huge way, with Benedict Cumberbatch stopping by for the first of two special Australian appearances.

Closing out the Q&A sessions on Sunday, Cumberbatch drew a huge crowd in the Ridley Pavilion to the point where there was another room set up for people to view the session via simulcast. We were lucky enough to gain access to the man (and by ‘access’, I mean three rows back from his stage in a crowd of many) and were able to gain some thoughtful insights into a career that is currently one of the hottest/most talked about at the moment. From the onset, he’s charming, eloquent, hilarious and not afraid to take the piss out of the audience as much as himself. Here are some of the big things we learned from BC. Benny C. C-Batch. Or, as he would like, ‘Sir or Lord Cumberbatch of London’.

10 thinghs about Benedict & photo

@темы: фото, Benedict Cumberbatch, OzComicCon

Зачем жить, если не чувствуешь, что живешь…
С каждым днём убеждаюсь, насколько все люди злые.

Зачем жить, если не чувствуешь, что живешь…
Sunday Times пишет, что Бенедикт Камбербэтч сыграет Ричарда III в теелвизионномт сериале BBC2 "Пустая корона" в следующем году.

BBC2 подтверждает участие Бенедикта.


х

@темы: Benedict Cumberbatch, новости

Зачем жить, если не чувствуешь, что живешь…
05-06 апреля 2014 в г.Аделаида (Австралия) проходил очередной OzComicCon.
Одним из гостей был Бенедикт Камбербэтч.

05 апреля 2014 г.



фото и видео

@темы: видео, фото, Benedict Cumberbatch, OzComicCon

Зачем жить, если не чувствуешь, что живешь…
Зачем жить, если не чувствуешь, что живешь…
Мартин Фриман этим летом (июль-сентябрь) сыграет Ричарда III в одноименной постановке Джейме Ллойда.



х




х

@темы: Martin Freeman, театр

14:04

ArcticBatch

Зачем жить, если не чувствуешь, что живешь…
Фотосессия для статьи Arctic Role в Hight Life.

Финляндия, 5-7 февраля 2014 г.
Фотограф Joe Windsor-Williams





фотосессия

@темы: фото, Benedict Cumberbatch, ArcticBatch

Зачем жить, если не чувствуешь, что живешь…
Осторожно, здесь ахринительно!

@темы: мемы нашего городка, аффторское

Зачем жить, если не чувствуешь, что живешь…
WETA выпустила книгу о том, как создавался дракон Смауг.



Предисловие к этой книге написал Бенедикт Камбербэтч.

предисловие

@темы: Benedict Cumberbatch, hobbit: the desolation of smaug

Зачем жить, если не чувствуешь, что живешь…
Big Chief Studios Limited близка к выпуску коллекционных кукол Шерлока Холмса и Джона Уотсона из сериала "Sherlock"



куклы поближе

@темы: Sherlock, Sherlock BBC, куклы, девачковое

14:41

ArcticBen

Зачем жить, если не чувствуешь, что живешь…
Зачем жить, если не чувствуешь, что живешь…
Hight Life



COUNTRIES

UK
There's great city life all over the UK. I love Belfast, Edinburgh's culture is brilliant especially in summer for the festival and the countryside is wonderful. Plus it's where my family and most of my friends live.

USA
I love so many of its cities: New York, San Francisco, New Orleans. And northern California is a favourite, especially south of San Francisco. Big Sur must be one of the most beautiful spots.

New Zealand
I went there for The Hobbit and loved it. The South Island is like Wales on steroids, it's the most extraordinary landscape. Skydiving and seeing Mount Cook and the curve of the Earth around was an amazing experience.

Morocco
It's the gateway to North Africa and so easy to get to from Europe. Marrakech is magnificent. If that all gets too much, go to the Atlas Mountains for the most amazing views. Essaouira is calmer and more contemplative, like Marrakech on valium.

Greece
I spent a lot of my childhood in Greece in a place I won't talk about because it's a bit of a sanctuary for me. I'm mad about the food, the culture and that life revolves around the family. It's so child-friendly and very relaxing.

CITIES

London
Absolutely top of my list. I adore London. It's one of the most exciting cities in the world. I couldn't be more proud of our city.

New York
I love New York. I don't know many people who don't. It's such an inspiring, vibrant city. You feel like there's a new world around every corner.

New Orleans
I went there when we were filming 12 Years a Slave. It was so utterly intoxicating — the drinks, food, music, the soul of the place...

Berlin
It's vibrant, it's young and it's innovative. It's got a treasure trove of interesting architecture and with such a potent history.

Paris
I'm an art historian and the centre of Paris is like a museum in itself. I love Montmartre and the whole of the Left Bank is stunning.


перевод

@темы: Benedict Cumberbatch

Зачем жить, если не чувствуешь, что живешь…
Hight Life

The Sherlock actor gives his tips on where to wander, eat, drink and take in the views in his hometown (and Baker Street isn't one of them).

London is my favourite city in the world. I was born there, I live there and many of my friends do too. It's one of the most exciting cities in the world, inspiring and so incredibly cosmopolitan. I am incredibly proud to say I come from London.

Here are some of my favourite things to do there. Mind you, I hate lists. Ask me tomorrow and the line up would probably be different...

Walks and views

For a great view of London, walk over Waterloo Bridge, stop in the middle and look both ways - east to St Paul's and beyond, west to Big Ben and the Palace of Westminster. There are some fantastic views in London, and this is one of my favourites. I also love the view from the top of St Bart's Hospital, an amazing place that traces its history back to the 12th century. That view is very special, especially for me [it's where Sherlock fell to his non-death at the end of the second series].

Go to the top of St Paul's Cathedral for fabulous views of London including the River Thames, Tate Modern and Shakespeare's Globe. Plus the Dome itself is magnificent. This is architect Christopher Wren's masterpiece.

Another personal favourite vantage point is Parliament Hill in north London, near where I live. All of London is spread out below. Parliament Hill and Hampstead Heath are great places to relax or jog.

You can't beat seeing London from the Thames. Take a riverboat trip from Tate Britain to Tate Modern — that's a great ride — and see sights like the Houses of Parliament and St Paul's on the way. There is something really relaxing about looking at a city from a river.

The restaurants

I love Pollen Street Social, Jason Atherton's restaurant and Heston Blumenthal's Dinner in the Mandarin Oriental Hyde Park hotel in Knightsbridge. I was fortunate to eat at the latter with Heston, having every dish and the history of it explained, which was a pretty spectacular way to understand what he was going for.

I also like Yalla Yalla, a great Lebanese restaurant just off Berwick Street in Soho. Try Brindisa just round the corner for fantastic tapas. If you want a really great vegetarian fest, go to The Gate restaurant in Hammersmith.

The classics

Blacks private member's club in Dean Street is wonderful; it's like stepping onto a Georgian film set replete with 200-year-old floorboards and the most fantastic wine collection.

The Ivy is, of course, terrific. It has some of the best cocktails in town, a great bar and a truly fantastic restaurant.

My neighbourhood

Near my home in Hampstead, I especially like a burger at The Stag — their burgers are fantastic — and one of my favourite local pubs is The Wells.

I'm still curious about...

I haven't done The Shard, London's highest building, but I'd like to try it.



Актер из "Шерлока" дает свои советы о том, где побродить, поесть, попить и что посмотерть в своем родном городе (Бейкер-стрит здесь нет).

перевод

@темы: London, Benedict Cumberbatch

Зачем жить, если не чувствуешь, что живешь…
01 апреля 2014 г. в журнале High Life, который издается специально для British Airways, было опубликовано интервью с Бенедиктом Камбербэтчем "Arctic Role", рассказывающая о его поездке в Финляндию и об участие в заездах на льду на Ягуарах. А также о нём самом.


Benedict Cumberbatch wraps up in the Arctic Circle

Benedict Cumberbatch: ice driving in Finland

Benedict Cumberbatch ditches his trademark detective's coat for thermals as he dares to cheat death driving on ice in the Arctic Circle. Gavin Green joins him.


The frozen lake we're standing on is speaking to us. It's a groaning, creaking voice, almost of pain, from way down deep in the icy abyss. 'Listen to that,' says Benedict Cumberbatch, dressed in a thick fur-collared jacket, black salopettes, chunky blue scarf, big snow boots, thick gloves and woolly hat. He looks more Scott of the Antarctic than Sherlock Holmes of Baker Street. 'It sounds absolutely magical,' he says, concentrating hard on the sound of the ice moaning beneath us, around us. There is no other sound. It's too cold for birds or people or animals, too isolated for traffic.

'оригинал статьи


За перевод спасибо de_marik

* - примечания переводчика

Бенедикт Камбербэтч: гонки на льду в Финляндии.

Бенедикт Камбербэтч сменил свое фирменное пальто детектива на термобелье, чтобы рискнуть (дерзнуть) чудом избежать смерти (драма квин*), управляя машиной на льду за Северным Полярным кругом. Гэвин Грин присоединяется к нему

Замерзшее озеро, на котором мы стоим, разговаривает с нами. Это стонущий, скрипучий голос, почти голос боли, из глубин ледяной бездны. "Слышите это, - говорит Бенедикт Камбербэтч, одетый в куртку с густым меховым воротником, черный лыжный комбинезон, объемный синий шарф, массивные зимние ботинки, толстые перчатки и шерстяную шапочку. Он выглядит больше Скоттом из Антарктики, чем Шерлоком Холмсом с Бейкер-стрит. "Это звучит абсолютно волшебно», говорит он, сосредоточенно слушая звук ледяных стенаний под нами и вокруг нас. Там нет других звуков. Слишком холодно для птиц, для людей или зверей, слишком далеко от трассы.
Мы находимся на юге центральной части Финляндии, принимая участие в курсах зимнего вождения Jaguar. Рядом со мной, вероятно, крупнейшая Британская теле и кино-звезда со времен Энтони Хопкинса (в роли Ганнибала-каннибала) или Колина Ферта, исполнившего роль короля-заики. Свыше 16 миллионов британцев смотрели на Бенедикта, который возродился как Шерлок Холмс в третьем сезоне на BBC1, что делает его самой популярной и, конечно, самой любимой Британской телевизионной драмой последних десяти лет.

перевод статьи





+5 фото


Фото от фотографа Joe Windsor-Williams


+4 фото

@темы: журнал, фото, Jaguar, Benedict Cumberbatch, Jaguarbatch, интервью

Зачем жить, если не чувствуешь, что живешь…
Зачем жить, если не чувствуешь, что живешь…
March 2014


Март 2014

@темы: Benedict Cumberbatch, cumbercalendar

Зачем жить, если не чувствуешь, что живешь…
The Best March 2014

@темы: Benedict Cumberbatch, the best

22:42

Huskiebatch

Зачем жить, если не чувствуешь, что живешь…
С 05 по 07 февраля 2014 г. Бенедикт посетил Финляндию для участия в заездах по льду на Ягуарах.
Бенедикт является послом Ягуара и ему была предоставлена честь принять участие в этих заездах.
А сегодня появились фото.

Бенедикт и хаски!



Бенедикт и хаски!

@темы: фото, Benedict Cumberbatch, Jaguarbatch, cumberdogs

Зачем жить, если не чувствуешь, что живешь…
30 марта 2013 г. Бенедикт присуствовал на 2 этапе Гран При Формула 1 в Куала-Лумпур.



х

фото и видео

@темы: видео, фото, F1, Benedict Cumberbatch