• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: "the hollow crown" (список заголовков)
21:32 

BAFTA TV 2017

Зачем жить, если не чувствуешь, что живешь…
14 мая 2017 состоялась церемония вручения премии BAFTA TV.
Бенедикт прибыл на церемонию.

Бенедикт был номинирован в категории "Лучший актер" за роль Ричарда III в сериале "Пустая корона", но увы, премия ушла к другому.
Так и сериал "Пустая корона", который имел номинацию в категории "Лучший мини-сериал", остался без награды.

Полный список победителей.



читать дальше

@темы: Benedict Cumberbatch, BAFTAbatch, BAFTA TV, "The Hollow Crown"

06:34 

BAFTA TV Craft Awards 2017 победители

Зачем жить, если не чувствуешь, что живешь…
23 апреля состоялось награждение BAFTA TV Craft Awards 2017

Полный список победителей.

Интересующие меня номинации:

COSTUME DESIGN

THE CROWN - WINNER

THE DURRELLS

THE HOLLOW CROWN: THE WARS OF THE ROSES – RICHARD III

SAN JUNIPERO (BLACK MIRROR)


EDITING: FICTION

THE NIGHT MANAGER - WINNER

SHERLOCK: THE ABOMINABLE BRIDE

FLEABAG

NATIONAL TREASURE


SOUND: FICTION

THE NIGHT MANAGER - WINNER

WAR & PEACE

SHERLOCK: THE ABOMINABLE BRIDE

THE MISSING


SPECIAL, VISUAL & GRAPHIC EFFECTS

THE CROWN - WINNER

THE NIGHT MANAGER

WAR & PEACE

PLAYTEST (BLACK MIRROR)

THE LAST DRAGONSLAYER

SHERLOCK: THE ABOMINABLE BRIDE

@темы: Sherlock BBC, Sherlock, "The Hollow Crown", премии

18:38 

"Пустая корона: Война роз" номинирована на BAFTA

Зачем жить, если не чувствуешь, что живешь…
"Пустая корона: Война роз" получила сегодня две номинации на BAFTA:





Победители станут известны 14 мая.

Полный лист номинантов можно посмотреть здесь.

@темы: Benedict Cumberbatch, "The Hollow Crown"

19:30 

Когда выключается камера

Зачем жить, если не чувствуешь, что живешь…
Бенедикт поклонник игры "Мафия", потому что стоит только городу уснуть камере отключится, как просыпается мафия включается режим dork




Но режим dork - это у них национальное, ибо именно этой фото твиттер BBC Store отпраздновал выход команды Англии в четвертьфинал с первого места в группе F

BBC Store @BBCStore
The Group E results are in! The 1st place winner is #HollowCrown & Benedict Cumberbatch is ecstatic 😄 #BBCStoreCup🏆

@темы: Richard III, Benedict Cumberbatch, "The Hollow Crown"

05:56 

The Hollow Crown: The Wars of the Roses видео BTS

Зачем жить, если не чувствуешь, что живешь…
С выходом DVD, появилось и первое маленькое видео (тизер этого DVD) с сценами BTS (за кадром).



Очень жаль, что у нас разные системы :-/ и придётся ждать помощи из-за границы.








@темы: видео, Benedict Cumberbatch, "The Hollow Crown"

21:19 

Как создавался горбун Ричард III

Зачем жить, если не чувствуешь, что живешь…
Как создавался горб для Ричарда III




Первоначальный вариант деформации, который впоследствии был заменен на более явный горб по просьбе продюссерской группы.





источник

@темы: "The Hollow Crown", Benedict Cumberbatch, Richard III

05:56 

The Hollow Crown: The Wars of the Roses Ричард на лошадке

Зачем жить, если не чувствуешь, что живешь…
Коня, пол-царства за коня!




@темы: "The Hollow Crown", Benedict Cumberbatch, Richard III

19:02 

The Hollow Crown: The Wars of the Roses фото, ещё фото

Зачем жить, если не чувствуешь, что живешь…
Чем ближе финал второго сезона Пустой короны, тем больше фото.

В этот раз фото со съёмок.




+7 фото

@темы: Richard III, Luke Treadauway, Benedict Cumberbatch, "The Hollow Crown"

06:09 

The Hollow Crown: The Wars of the Roses стиллы часть 2

Зачем жить, если не чувствуешь, что живешь…
Перед выходом второй серии "Пустой короны: Война Роз", вышли новые фото.

Ричард III на коне





читать дальше


@темы: Richard III, "The Hollow Crown", Benedict Cumberbatch, фото, видео

19:24 

Секрет идеальной битвы

Зачем жить, если не чувствуешь, что живешь…
Не могу не оставить это здесь.



Из сего состояла битва:
100 актеров второго плана
30 лошадей
20 каскадеров
1 Бенедикт Камбербэтч




Что получилось, узнает завтра. В 21.00 (по Москве)

@темы: Benedict Cumberbatch, "The Hollow Crown"

19:10 

The Hollow Crown: The Wars of the Roses : Richard III dreams of the throne

Зачем жить, если не чувствуешь, что живешь…
05:14 

Royal Boys Band

Зачем жить, если не чувствуешь, что живешь…
06:01 

The Hollow Crown: The Wars of the Roses стиллы

Зачем жить, если не чувствуешь, что живешь…
Коллекция стиллов перед началом показа сериала пополнилась.

Бенедикт на съёмочной площадке.









Бенедикт/Ричард III в бою, на коне и башне

@темы: фото, Richard III, Benedict Cumberbatch, "The Hollow Crown: The War Of The Roses", "The Hollow Crown"

09:35 

The Hollow Crown The war of the roses коллеги о Бенедикте

Зачем жить, если не чувствуешь, что живешь…
Judi Dench:

He’s a terrific actor and he did the most spectacular reading of it. He’d just come back from the Toronto Film Festival the night before, after doing all those crazy junket interviews, walked in and then read the whole of the Henry VI plays followed by Richard III, He was wonderful.
He has that ability not to take himself too seriously, as well as being a terrific actor.
I was at Central and his mother was the year ahead of me. I think I met him when he was a little boy because I opened a theatre at Brambletye School, where he was before he went to Harrow.

Он потрясающий актер, и он сделал самое эффеектное понимание этого. Он только что вернулся из кинофестиваля в Торонто накануне, после того, после всех этих сумасшедших интервью, вошел и прочитал всего "Генриха VI" и последующего за ним "Ричард III", он был замечателен. Он обладает такой способностью не принимать себя слишком серьезно, и также является потрясающим актером.
Я была в Central (The Royal Central School of Speech and Drama), где была и его мать за год до меня. Я думаю, что я познакомилась с ним, когда он был маленьким мальчиком, потому что я открывала театр в школе Brambletye, где он был, прежде чем он отправился в Хэрроу.



Michael Gambon:

What makes Benedict a good Richard III?

I’ve seen Benedict in lots of things. He does the most amazing things. Benedict Cumberbatch is great in these. I worked with him years ago and he is such an interesting actor. He plays complicated characters very well and is really gifted.


Что делает Ричарда III Бенедикта хорошим?

Я видел Бенедикта в многих вещах. Он делает самые удивительные вещи. Бенедикт Камбербэтч великолепен в этом. Я работал с много лет назал, и он очень интересный актер. Он очень хорошо играет сложные характеры, и он действительно одаренный.



Sophie Okonedo:

I love the work but it’s important to have a laugh as well. It’s been brilliant working with Benedict. I’ve known him for years anyway and have worked with him before. He’s pretty much the same as he was back then. He’s a great actor and really good casting for Richard III.

Это было блестяще работать с Бенедиктом. Я знаю его в течение многих лет, так или иначе, и работала с ним раньше. Он в очень мил, как и раньше. Он отличный актер и очень хороший выбор для Ричарда III.


Tom Sturridge:

What’s it like working with Benedict Cumberbatch?

I’ve never worked with him before though I’ve known him for a long time. It’s clear that he’s a bizarrely and exquisitely talented person!

Я никогда не работал с ним до этого, хотя знаю его в течении длительного времени. Это действительн, что он чумовой и восхитительно талантливый актер.


Geoffrey Streatfeild:

What’s it like working with Benedict Cumberbatch, who plays Richard III?

What he is able to do with Richard’s part is that he can take the character on a long journey.
He starts as a boy. You never normally get to see that in a film of Richard III. Normally you just see the ready-made psychopath, rather than somebody who is discovering how they feel
about the world and their own alienation. This production is going to be simply brilliant in that you can see the real human being evolving, and therefore really understand the humanity in the character, rather than judge him as being pure evil. It is two films of civil war, creating Richard III.
I think Benedict is a proper actor in the sense that he’s generous and he listens. I’ve known him for a very long time: we were at university together and did plays at university. In a way, working with him again has been to rekindle a very old friendship, which has really helped in terms of playing brothers. When I first started at the RSC I worked with Sam Troughton as well. I’ve known both of them for ages. We’ve got a lot of shared history which means that our enjoyment of each other’s company has come naturally into the scenes. Benedict doesn’t carry any of the burdens of fame or anything onto the set. He’s just a treat. He hasn’t changed at all since university days….Again, like Benedict, she (Judi Dench) doesn’t make you feel intimidated at all. It’s a pleasure to work with her.

Как это было работать с Бенедиктом Камбербэтчем, который играет Ричарда III?

То, что он может делать с частью Ричарда, что он может взять персонажа в долгое путешествие.
Он начинает как мальчик. Вы никогда не увидете этого в фильме об Ричарде III. Как правило, вы просто видите уже готового психопата, а не кого-то, кто исследует себя, что он чувствует.
Это постановка будет просто блестящей и в том, что вы можете увидеть как реальное человеческое существо эволюционирует, и, следовательно, на самом деле понять человечность в персонаже, а не судить его как чистое зло. Это два фильма о гражданской войне, устроенной Ричардом III.
Я думаю, что Бенедикт является актером в том смысле, что он великодушный и он слушает. Я знаю его в течение очень долгого времени: мы учились в университете вместе и участвовали в спектаклях в университете. В некотором смысле, работать с ним снова это возрождение очень старой дружбы, которая действительно помогала с точки зрения играющих братьев. Когда я начал работать в RSC, я работал с Сэмом Тротон также. Я знал их обоих в течении многих лет. У нас есть много общих истори, что означает, что мы наслаждались компанией друг друга, соответственно, и в сценах. Бенедикт не заботится о бремени славы или ещё о чём-нибудь на съемочной площадке. Он просто чудо. Он не изменился со времён университета...



Phobe Fox:

What’s it been like to film The Hollow Crown?

It’s been very surreal to work with a cast like this. Just turning up and getting to act with Ben and Judi, and getting to act this part, has been fantastic.

What’s Benedict like as a performer?

I didn’t know what to expect. But he’s a really good actor, and incredibly generous.


Dominic Cooke:

What’s it like working with Benedict Cumberbatch?

It felt great to go into the project with someone I really liked and trusted. He’s grown so much as an actor. He has worked with really good people and is at the height of his powers at the moment. I think he’s a genius. It’s like working with Olivier at his peak.
Interestingly, he’s an actor who responds to a lot of takes, which was tricky because we didn’t have much time. He is an actor who searches out the answer to the notes I have in the back of my mind, as he’s very inventive, so that in the end I don’t even need to provide the notes. There’s a level of madness in what he’s doing in this role as Richard III, like a Stalin or a Hitler.


Ben Power:

What’s it like working with Benedict Cumberbatch?

Casting Benedict as Richard III was a brilliantly obvious and easy decision. He is at the heart of the project. He can act intelligence, which you can’t teach. He shows it in all of his work, especially on stage. He is a rare combination of a mind actor and a body actor, as demonstrated in his performances in Frankenstein at the National Theatre, playing both doctor and monster. He plays outsiders brilliantly. There are so many moments in these films where he is simply watching, and we see the action through his eyes. He implicates the audience in what he’s doing.

source

@темы: Benedict Cumberbatch, "The Hollow Crown"

17:09 

The Hollow Crown: The Wars of the Roses интервью с актерами

Зачем жить, если не чувствуешь, что живешь…
Интервью с Томом Старриджем.

Tom Sturridge plays Henry VI



What was it about this series and Henry VI specifically that made you want to do it?
First of all, it was a play which I didn’t know at all. I think very few people know it, so unlike with a lot of Shakespeare, people don’t come to it with preconceptions. It didn’t feel like you were taking on the burden of the long history of those characters, which is exciting, for something which is so beautifully written and extraordinary.

Dominic Cooke has also always been someone whose work I’ve admired. He was clearly so passionate and articulate about the project. In the landscape of Shakespeare, that’s the first thing you need when you have no idea what you’re doing.

What was it like playing Henry VI?
It was the question of how to play the transformative period of becoming a man. I always think that period between the ages of 18 and 24 is such a bizarre stage, and the two people at either end are always very different. The first word that always came into my head with Henry VI was empathy. He doesn’t have a barrier between what other people feel and what he feels.

I think his perceived flaws as a king are to do with his great genius, which is that he can hold these two conflicting ideas in his head and have love, essentially, for both parties. That was considered weak at the time, because it means he can’t make decisions in the aggressive-minded way that is required in medieval England. Despite wearing the crown, Henry’s place is not to be a king. His primary evolution is through that realisation. He says at the end that all he wants to do is spend his last days in devotion.

What’s your history with Shakespeare?
It doesn’t exist! My experience is doing Macbeth for GCSE coursework and that’s as far as it goes. I’ve never done it as an actor. I didn’t really act in school and I didn’t go to drama school, so I didn’t have the opportunity to do it in an amateur way.
читать дальше


What’s it like working with Benedict Cumberbatch?
I’ve never worked with him before though I’ve known him for a long time. It’s clear that he’s a bizarrely and exquisitely talented person!


Каково это работать с Бенедиктом Камбербэтчем?
Я никогда не работал с ним до этого, хотя знаю его в течении длительного времени. Это действительн, что он чумовой и восхитительно талантливый актер.

@темы: "The Hollow Crown", Benedict Cumberbatch

17:06 

The Hollow Crown: The Wars of the Roses интервью с актерами

Зачем жить, если не чувствуешь, что живешь…
Интервью с Софи Оконедо.

Sophie Okonedo plays Margaret



How were you approached about taking part in The Hollow Crown?
I’ve known Dominic Cooke for a long time and have worked with him before. He asked me if I wanted to play Margaret. I had seen Richard II from the first series and loved it. I’d never read the original plays until I got Ben Power’s adapted scripts. What attracted me is the power of the stories and the words. It was a no-brainer.

What did you think of Margaret?
I was surprised I didn’t know about the character before. I don’t have a huge knowledge of Shakespeare - I’ve done a bit but not loads. I’m more familiar with the famous plays. I was amazed that there was such an extraordinary character. She becomes extraordinary throughout the whole cycle but one play on its own wouldn’t give you a sense of who she really is.

читать дальше

Does it inspire you when you’re working with actors of this calibre?
I think it brings quite a lot of relaxation. Everyone knows what they’re doing and they’re at the stage in their career when they’re no longer trying to prove things. It’s a relaxed atmosphere because you’re working with the best, and everybody is there to serve the play. It’s quite a laugh too, which is important to me - I love the work but it’s important to have a laugh as well. It’s been brilliant working with Benedict. I’ve known him for years anyway and have worked with him before. He’s pretty much the same as he was back then. He’s a great actor and really good casting for Richard III.

Что вдохновляет Вас, когда вы работаете с актерами такого калибра?
Я думаю, что это приносит довольно много расслабления. Все знают, что они делают, и они на той стадии их карьеры, когда они больше не пытаются что-то доказать. Это спокойная атмосфера, потому что вы работаете с лучшими, и все они здесь для служения пьесы. Это также много смеха, что очень важно для меня - я люблю свою работу, но очень важно, чтобы хорошо посмеяться. Это было блестяще работать с Бенедиктом. Я знаю его в течение многих лет, так или иначе, и работала с ним раньше. Он в очень мил, как и раньше. Он отличный актер и очень хороший выбор для Ричарда III.

@темы: Benedict Cumberbatch, "The Hollow Crown"

17:01 

The Hollow Crown: The Wars of the Roses интервью с актерами

Зачем жить, если не чувствуешь, что живешь…
Интервью с Джуди Дэнч

Judi Dench plays the Duchess of York



How did you get involved in The Hollow Crown?
The Hollow Crown scripts were sent to me while I was busy with Esio Trot. I thought it was interesting but I put it to one side because I was busy. Then I went to Hay-on-Wye to do an interview with Richard Eyre and he asked me if I remembered any lines from the Shakespeare plays I’ve done. He wanted me to perform some scenes but I told him that there are a couple of moments when I need a line feeding first. During rehearsals Benedict Cumberbatch walked into the room and said he would do them. So, at the event, Richard surprised the audience and introduced him on stage with me to tumultuous applause.

During the Q&A afterwards, Benedict Cumberbatch suddenly asked if I would be in the production of Richard III that he was going to do. I was completely floored. I thought about it and said yes and that was it. It’s all thanks to Benedict.

It’s thrilling and lovely to play the Duchess of York, since York is where I come from. I remembered seeing the plays at Stratford with Peggy Ashcroft, Brewster Mason and Donald Sinden. I remembered the Henry VI plays terribly well but I’ve never done this one before.

читать дальше


How did you get involved in The Hollow Crown?
The Hollow Crown scripts were sent to me while I was busy with Esio Trot. I thought it was interesting but I put it to one side because I was busy. Then I went to Hay-on-Wye to do an interview with Richard Eyre and he asked me if I remembered any lines from the Shakespeare plays I’ve done. He wanted me to perform some scenes but I told him that there are a couple of moments when I need a line feeding first. During rehearsals Benedict Cumberbatch walked into the room and said he would do them. So, at the event, Richard surprised the audience and introduced him on stage with me to tumultuous applause.

During the Q&A afterwards, Benedict Cumberbatch suddenly asked if I would be in the production of Richard III that he was going to do. I was completely floored. I thought about it and said yes and that was it. It’s all thanks to Benedict.

It’s thrilling and lovely to play the Duchess of York, since York is where I come from. I remembered seeing the plays at Stratford with Peggy Ashcroft, Brewster Mason and Donald Sinden. I remembered the Henry VI plays terribly well but I’ve never done this one before.



Как вы попали в "Пустую корону"?

Сценарий "Пустой короны" мне прислали, когда я была занята на съёмках Esio Trot (фильм с Джуди Дэнс и Дастином Хоффманом (х), (х)). Я подумала, что это было бы интересно, но я отложила его в одну сторону, потому что я была занята. Когда я была в Хей-он-Вей и готовилась к интервью с Ричардом Айра, и он спросил меня, помню ли я какие-либо строки из Шекспира, которого играла. Он хотел сделать несколько сцен, но я сказала ему, что есть несколько моментов, когда мне нужна подача первой строчки. Во время репетиций Бенедикт Камбербэтч вошел в комнату и сказал, что он сделает это. Таким образом, на мероприятии, Ричард удивил публику и представил его на сцене со мной под бурные аплодисменты.

Во время Q & A, Бенедикт Камбербэтч вдруг спросил, буду ли я в сниматься в Ричарде III, которого он собирается играть. Я была полностью сражена. Я подумала об этом и сказала, что да. И это всё благодаря Бенедикту




Why do you think Benedict’s right for the part?
He’s a terrific actor and he did the most spectacular reading of it. He’d just come back from the Toronto Film Festival the night before, after doing all those crazy junket interviews, walked in and then read the whole of the Henry VI plays followed by Richard III, He was wonderful. He has that ability not to take himself too seriously, as well as being a terrific actor.

I was at Central and his mother was the year ahead of me. I think I met him when he was a little boy because I opened a theatre at Brambletye School, where he was before he went to Harrow.

This is Dominic Cooke’s first television production and it’s interesting that he’s doing all three films. Are you looking forward to working with him?
It’s going to be very challenging for him to accomplish. Maybe he was asked by Benedict in a Q&A session! It’s a huge amount for him to do and he hasn’t directed television before. I’ve never worked with him before, but the rehearsal so far and the way he works has been very stimulating indeed. He has a wonderful understanding of the great sweep of it all.




Почему, как вы думаете, Бенедикт правильный выбор (для Ричарда III)?
Он потрясающий актер, и он сделал самое эффеектное понимание этого. Он только что вернулся из кинофестиваля в Торонто накануне, после того, после всех этих сумасшедших интервью, вошел и прочитал всего "Генриха VI" и последующего за ним "Ричард III", он был замечателен. Он обладает такой способностью не принимать себя слишком серьезно, и также является потрясающим актером.

Я была в Central (The Royal Central School of Speech and Drama), где была и его мать за год до меня. Я думаю, что я познакомилась с ним, когда он был маленьким мальчиком, потому что я открывала театр в школе Brambletye, где он был, прежде чем он отправился в Хэрроу.

@темы: Benedict Cumberbatch, "The Hollow Crown"

16:58 

The Hollow Crown: The Wars of the Roses инетрвью с актерами

Зачем жить, если не чувствуешь, что живешь…
Чем ближе день премьеры, тем больше ВВС нас радует.

Пресс-релиз и интервью с ведущими актерами из второго сезона "Пустой короны"

Интервью с Бенедиктом Камбербэтчем




Benedict Cumberbatch plays Richard III

How did you connect with the character?
In terms of tackling the real historical figure versus the fictionalised version in Shakespeare, I think we’re smart enough as audiences that the two can coexist.

The sсript does all the heavy lifting. Richard tells the audience about how wrong he feels in his body, about being dejected and overlooked, and about being unable to be part of a royal courtly life with the Plantagenets.

In medieval England if you were not born perfect you were often drowned at birth. It was a terrible social taboo. In Shakespeare’s story, Richard is fostered at a distance from the Kennedy-like family of perfect specimens. There’s very little care for him. His deep-seated anger and hurt leads to his ambition and everything we know of him. That was our way into humanising him.

читать дальше

Небольшое видео

Небольшое видео

@темы: "The Hollow Crown", Benedict Cumberbatch, Richard III, интервью

07:05 

The Hollow Crown: The Wars of the Roses стиллы

Зачем жить, если не чувствуешь, что живешь…
10:34 

The Hollow Crown The war of the roses - новые фото

Зачем жить, если не чувствуешь, что живешь…
В The Telegraph статья, посвященная новому сезону "Пустой короны", и пара новых фото.





Benedict Cumberbatch: 'Sometimes I think I want more brain space. You only get one chance to do a role like this'

Cooke says Benedict Cumberbatch is ‘an acting animal’. ‘When you have actors as good as that you can get pretty much everything you need in the first three takes,’ he says.
‘His instincts are brilliant. He has a connection with this part and brings something new to each take. I let him do his own thing quite a lot because his choices are so good.’

According to Cumberbatch it is ‘bliss’ to be working with Dominic Cooke. ‘It is a perfect marriage,’ he says. ‘The man is as good behind a camera as he is in the stalls of a theatre.'

@темы: фото, Richard III, Benedict Cumberbatch, "The Hollow Crown"

_blackcat_

главная